Jaago Nari | জাগো নারী

Music Video Production

“Jaago Nari“(জাগো নারী) Kazi Nazrul Islam’s song, sung by Artiste Shusmita Anis and music arranged by artist and musician Arnob. This song inspires us to fight against injustice and violence against women in our society. Captivating dance performance showing moments of women roaring for their rights is performed by renowned actress Ridy Sheikh with Co-artists.

Audio Credits:

Singer: Shusmita Anis

Lyrics and Tune: Kazi Nazrul Islam

Music Arrangement: Shayan Chowdhury Arnob

Music Programming by: Pradyut Chatterjea

Label: New Music Paradigm Company

_________________________________________________


Video Credits:

Starring: Ridy Sheikh

Co-Dancers: Lata, Jaya, Mou, Megha,Labiba, Rudba

Concept and Dance Choreography: S.I. Evan

Director: Nahiyan Ahmed

AD: Imtiyaz Amit

D.O.P: Daniel Dany

D.O.P’s Assistant: Shanto

Steadicam Oerator: Animesh Rahat

Edit Color VFX: Moyed Bhuiyan

Executive Producer: Nabeed Rafi

Line Producer: Humayun Bappy

Costume Designer: Fariha Tashmeen Tinny (Viola by Fariha)

Makeup: Rony

Photographer: Shetu

Digital Artwork: Sajjadul Islam Sayeem (YFVFX)

A Flybot Studios Productions


_________________________________________________

Lyrics:

জাগো নারী জাগো বহ্নি শিখা।

জাগো স্বাহা সীমান্তে রক্ত টিকা।।

দিকে দিকে মেলি’ তব লেলিহান রসনা,

নেচে চলো উন্মাদিনী দিগ্‌বসনা,

জাগো হতোভাগিনী ধর্ষিতা নাগিনী,

বিশ্ব-দাহন তেজে জাগো দাহিকা।।

ধূ ধূ জ্ব’লে ওঠো ধূমায়িত অগ্নি,

জাগো মাতা, কন্যা, বধূ, জায়া, ভগ্নী!

পতিতোদ্ধারিনী স্বর্গ-স্খলিতা

জাহ্নবী সম বেগে জাগো পদ-দলিতা,

মেঘে আনো বালা বজ্রের জ্বালা

চিরবিজয়িনী জাগো জয়ন্তিকা।।

_________________________________________________

Lyrics (Translated) :

May you rise O Women; rise up like the raging flames.

Rise up O Goddess of fire like the sun.

Charge with your blaze in all the directions,

Dance in ecstasy, the destroyer of evil,

Rise up, the raped, wretched, like an avenging serpent,

Rise up and burn like this burning world.

Burn like an inferno with heaps of smoke,

Rise up mothers, daughters, wives, and sisters!

Rise up the saviour of the fallen

Rise up the oppressed like the Goddess of the Ganges,

Light up fire in the clouds with thunder

Rise up the great conqueror, O Victorious